.jpg)
Tiba-tiba saja aku ingin berbicara tentangnya,
Tentang laki-laki yang empat tahun terakhir ini mengisi sebagian besar ruang di hatiku,
Bagaimana dia, cara bicaranya, cara tersenyumnya, bahkan bagaimana cara knalpot motornya berbunyi ketika dia bermotor pun aku hafal..
 |
| A Man Behind A Leaf |
Dia pacarku, tentu saja,
Orang yang telah memberi banyak sekali warna dalam hidupku,
Belakangan ini kisah ku dengannya jauh lebih menarik, lebih hangat, dan lebih membahagiakan, setidaknya bagiku..
Jika kau Tanya bagaimana dia,
Aku akan kebingungan menjawab,
Kadang dia seperti kembang api, bergemercik dengan indah,
Kadang dia seperti petasan, meledak-ledak tanpa bisa diredam,
Kadang dia diam (aku suka)
Tapi kadang dia bisa sangat cerewet (aku lebih suka)
Jika kau Tanya bagaimana rupanya,
Aku akan menjawab; standar (tapi menurutku ganteng)
Posturnya 183 cm (katanya, aku gak pernah ngukur langsung)
Badannya kokoh, tapi tidak bisa dibilang gendut,
Mukanya tirus, namun tidak seperti Profesor Snape
Rambut nya jabrik (atas saranku)
Jika kau Tanya bagaimana aku bisa fall in love dengannya,
Aku akan bingung,
Yang aku tau, I just want to love him, and I’m happy enough if I can be with him.
Aku bertemu dengan banyak laki-laki ganteng setiap hari,
Aku suka iya, aku suka yang ganteng-ganteng (hey, it’s common)
Tapi begitu aku melihat pacarku ini, aku sanggup melupakan pesona cowok-cowok ganteng tadi,
Aneh, lebay. But that’s the fact.
Aku suka ketika dia bisa menjadi temanku,
Aku suka ketika dia bisa bijak mengarahkanku (sometimes, dia seperti sosok Papa bagiku)
Aku suka ketika dia marah-marah karena aku ceroboh, aku tau dia perhatian
Aku suka ketika dia merasa nyaman di dekatku, di tengah-tengah keluargaku,
Aku senang ketika melihatnya tersenyum saat bersamaku, aku tau dia bahagia
i love the way he laughs,
i love the way he smiles,
i love the way he talks,
i love the way he stares at me,
Dear my beloved man,
in this fourth 21st December,
I just want you to know,
you’ve given me so much happiness,
you’ve brighten my days,
you make me know how to love,
you make me know how to be loved,
And I want you to know,
I’m happy enough just by standing beside you
(I hope it will be forever)
Semoga aku dan kamu, masih bertemu 21 Desember berikutnya,
Dengan cinta yang sama, bahkan mungkin lebih besar J
0 komentar:
Posting Komentar